메뉴 건너뛰기

김영곤 (변호사, 공인 회계사)

 

2019년 멕시코 연방 사법부 (연방 대법원 포함, 모든 연방 법원) 및 멕시코 시티 (CDMX) 사법부 공식 한국어 (한서, 서한) 통역 & 번역가로 등록되었습니다. 사법부 뿐만 아니라, 많은 공공 행정부에서는  공식 통번역가에 의하여 작성된 서류를 인정하고 있습니다.

 

참고로, 멕시코에서 학생 비자 수속에 필요한 문서에 대하여 한서 & 서한 번역이 필요하거나, 학생으로서 한국으로 학교 스페인어 문서를 한국어 번역하여 송부할 필요가 있는 경우 (또는 한국 학교 서류를 스페인어로 번역하여 멕시코에 제출), 무료로 지원하여 드리고 있습니다.

 

전제 조건으로 해당 문서를 스페인어 혹은 한국어로 번역한 문서를 가져오셔야 합니다. 원본과 번역본 대조 후, 특별한 이상 없으면, 저가 번역 이상 없다는 확인 도장 및 사인을 하여 드리도록 하겠습니다.

 

DHL 등과 같은 우편 서비스 금액은 납부하셔야만 합니다 (DHL 발행 영수증 첨부). 

 


공지 2024년 멕시코 노동법 (LFT) 상 국경일 2024.01.15
공지 멕시코 연방 (Federal) 및 멕시코 시티 (CDMX) 사법부 공식 한서 & 서한 통번역사 (학생 비자 및 학교 관련 서류 무료) 2018.12.05
공지 한국인 등 중간 브로커에 의한 법무 회계 세무 연대 책임 (멕시코 법인 설립, 비자, 회계) 2017.04.27
  1. 상표법: 특허법 위배 등록 상표 관련 취득 시효 적용 불가 합헌

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 멕시코 연방대법원 (SCJN)은 불법으로 등록된 상표 관련 취득시효가 적용되지 않고, 멕시코 특허청에 불법 등록 상표로 인하여, 권리 침해를 받은 자는 언제든지 무효소를 제기할수 있다는 기존 특허법 (LPI) 151조 I 항에 대한 ...
    Date2024.01.31 Views55
    Read More
  2. 상표법: 멕시코 상표 등록 신청 관련 특허청으로부터 동일 혹은 유사 상표 존재 통보 받을 시

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 상표 등록 신청 이전, 아래 링크를 통하여 같은 부류 (Class) 관련 동일 혹은 유사 상표 존재 여부를 확인해보라고 추천하였다. http://ygconsulting.net/index.php?mid=LegalInformationKo&search_target=title_content&...
    Date2020.03.10 Views79
    Read More
  3. 상표법: 멕시코 상표 관련 통보를 받기 위한 멕시코 국내 주소지

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 상표 등록을 함에 있어서, 반드시, 대리인이 필요하거나, 해당 대리인은 반드시 변호사와 같은 사람들이 독점이 되어야만 하는지에 대하여 그렇지 않다고 말씀 드린 바가 있습니다. 참고로, 한국과 같은 변리사도 존재하지 않습...
    Date2019.09.04 Views71
    Read More
  4. 상표법: 멕시코 상표 등록에 있어서 대리인 필요 여부 및 전문가 독점 여부

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 멕시코 상표 등록에 있어서, 대리인 (Apoderado)이 반드시 필요한 의무인지에 대한 질문이 있을 수 있다. 또한, 대리인이 필요하다면 반드시 변호사와 같은 특정한 전문가가 되어야만 하는지에 대해서도 질문이 종종 있다. 답변...
    Date2019.08.30 Views85
    Read More
  5. 상표법: 특허청 (IMPI) 공문 (Gaceta) 및 상표 인터넷망 (Marcanet) 통보

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 2018.08.10일부터 개혁된 상표 및 특허법 (LPI) 의거, 상표 관련된 모든 통보는 특허청 발간 공문 (GPI, Gaceta de la Propiedad Industrial) 및 상표 관련 인터넷 망 (Marcanet)을 통하여 통보된다. 기존 경우, 상표 등록 관련 ...
    Date2018.08.21 Views320
    Read More
  6. 상표법: 멕시코 내 상표 등록 가능 여부 확인을 위한 특허청 (IMPI) 홈페이지

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 멕시코 내 상표 등록하기 위하여, 사전에 특허청 (IMPI. 상표청, 특허 및 상표 두개 모두 관리하여, 이름이 혼용된다) 홈페이지를 통하여, 가이드 라인을 받을 수 있다. 두가지 사항에 대하여 조사할 것을 권장한다. 1. 동일한 ...
    Date2018.04.20 Views769
    Read More
  7. 상표법: 회사 상호 등록

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 회사 상호를 보호 받는 방법은 여러 가지가 있을 수 있다. 제일 쉽게 하는 방법은 회사 상호를 특허청 (IMPI, Instituto Mexicano de la Propiedad Industrial)에 상표 (Marca)로서 등록하는 방법이 있다. 상표 등록은 총 3가지...
    Date2016.04.29 Views1503
    Read More
Board Pagination Prev 1 Next
/ 1