메뉴 건너뛰기

김영곤 (변호사, 공인 회계사)

 

2019년 멕시코 연방 사법부 (연방 대법원 포함, 모든 연방 법원) 및 멕시코 시티 (CDMX) 사법부 공식 한국어 (한서, 서한) 통역 & 번역가로 등록되었습니다. 사법부 뿐만 아니라, 많은 공공 행정부에서는  공식 통번역가에 의하여 작성된 서류를 인정하고 있습니다.

 

참고로, 멕시코에서 학생 비자 수속에 필요한 문서에 대하여 한서 & 서한 번역이 필요하거나, 학생으로서 한국으로 학교 스페인어 문서를 한국어 번역하여 송부할 필요가 있는 경우 (또는 한국 학교 서류를 스페인어로 번역하여 멕시코에 제출), 무료로 지원하여 드리고 있습니다.

 

전제 조건으로 해당 문서를 스페인어 혹은 한국어로 번역한 문서를 가져오셔야 합니다. 원본과 번역본 대조 후, 특별한 이상 없으면, 저가 번역 이상 없다는 확인 도장 및 사인을 하여 드리도록 하겠습니다.

 

DHL 등과 같은 우편 서비스 금액은 납부하셔야만 합니다 (DHL 발행 영수증 첨부). 

 


공지 2024년 멕시코 노동법 (LFT) 상 국경일 2024.01.15
공지 멕시코 연방 (Federal) 및 멕시코 시티 (CDMX) 사법부 공식 한서 & 서한 통번역사 (학생 비자 및 학교 관련 서류 무료) 2018.12.05
공지 한국인 등 중간 브로커에 의한 법무 회계 세무 연대 책임 (멕시코 법인 설립, 비자, 회계) 2017.04.27
  1. 인터넷을 통한 행정 소송(Juicio de nulidad en linea) 및 약식 행정 소송(Juicio sumario)

    한국을 비롯한 대부분의 나라에서 소송(Juicio)이라는 것은, 회사내에 법무팀을 지니고 있지 않는 이상, 소송을 제기하는 측이나 받는 측이나, 상당한 양의 시간및 비용의 소모를 의미한다. 멕시코의 경우도, 위의 설명에서 예외가 아니다. 특히, 행정 법원(TF...
    Date2012.01.17 Views4198
    Read More
  2. 멕시코에서의 판사

    멕시코의 경우, Juez는 통칭적으로 모든 판사를 뜻합니다. 그러나, 사법부 조직법(Ley Organica del poder judicial)에 준하여 설명을 한다면, Juez는 일반적으로 1심 판사를 칭하며, 2심 및 3심의 경우에는 Magistrado라는 칭호를 사용한다. 그리고, 끝으로 ...
    Date2012.01.17 Views14450
    Read More
  3. 멕시코에서 변호사와의 계약시 유의 사항

    실무 경험을 토대로, 변호사로서 한마디 한다면, 소송을 진행함에 있어서, 쌍방 중 이기는 쪽은 없다는 것임(이러한 이유로 미리 계약서의 철저한 검증이 필요함). 양측 모두 금전적, 시간적, 정신적인 피해를 보고, 이득을 보는 쪽은 수임료를 챙기는 변호사...
    Date2012.01.10 Views4895
    Read More
Board Pagination Prev 1 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 Next
/ 41