메뉴 건너뛰기

김영곤 (변호사, 공인 회계사)

 

재능 기부 차원 다음과 같이 무료 공인 번역 (연방 및 멕시코 시티: 스페인어 - 한국어 - 스페인어) 서비스를 제공합니다.

 

 

I. 이민청 (두개 기본 형태 서류 첨부)

 

- 가족 관계 증명서 (Certificado de relacion familiar)

 

- 결혼 증명서 (Certificado de matrimonio)

 

- 기본 관계 증명서 및 기타 한국 서류로서 이민청 (INM)에 주요하게 사용되는 서류 모두 포함

 

 

II. 학생 서류

 

- 10년전과 동일하게 학생 경우, 공인 번역 관련 서비스 금액을 받지 않습니다.

 

- 학생이 한글 및 스페인어 번역을 해서 보내주시면, 서류 검토후, 이상 없을 경우, 공인 서명 후 보내드립니다.

 

 

III. PCR Test 서류

 

- PCR 스페인어 테스트 서류를 보내주시면, 의료 관계자 전문인 도움을 받아, 번역 후, 이민청 서류와 동일하게 기본 포맷을 올리겠습니다. 동 기본 형식 토대, 중요 부분 (인적 사항등)을 변경하시면 될 것입니다.

 

-- 한국 입국시 필요할 수 있겠지요.

 

 

IV. 공통

 

-- 이름 경우, 여권과 동일하게 알파벳, 띄어쓰기 주의

 

-- 숫자 주의

 

-- 보유 중이신 한국 서류를 현재 첨부된 관계 스페인어 서류와 대조하여 정확하게 기입 후, 보내주십시요.  

 

-- 이민청 서류 경우, 첨부된 기본 포맷 토대, 수령하신 한국어 서류와 비교 후, 정확하게 기입하십시요. 이메일을 통하여, 여권 사진, 한국 서류 (가족 관계 증명서) 및 스페인어 서류를 보내주십시요.

 

-- 저희가 서류 수령 후, 서류가 준비되어있다고 이메일을 보내면, DHL, Fedex등을 통하여, "Recoleccion" 을 통하여 저희 사무실에서 DHL 직원이 저희 사무실에서 서류 수령 후, 원하시는 주소지로 받으실 수 있을 것입니다. "Recoleccion"은 서류를 받고자 하시는 분이 금액을 미리 DHL등에 지불후, 원하시는 주소로 번역 공인 서류를 받는 절차를 뜻합니다 (PCR Test 동일). "Recoleccion"서비스 이용하시는 분은 반드시, 해당 우편 서비스를 면밀히 살펴보시고, 저희에게 해당 정보 및 필요 서류를 보내주십시요.

 

-- 연방 사법부 및 멕시코 시티 사법부에 한국어 - 스페인어 공인 번역 등록되어있습니다.

 

-- 참고로, 2021년 4월 12일 현재, 멕시코에서 한국어-스페인어-한국어 공인 번역 공증 절차를 모두 하는 사람은 없습니다.

 

 

 

 

 


공지 2024년 주멕시코 한국 대사관 협조 YG consulting 무료 법률 회계 조세 자문 Maestro 2024.03.07
공지 멕시코 조세 감사 행정 실무 및 법적 대응: 목차 Maestro 2024.01.19
공지 2024년 멕시코 연방 사법부 인증 조세 (Fiscal,) 회계 기장 (contabilidad) 전문 감정사 및 한국어 통번역사 등록 (한서, 서한) Maestro 2024.01.15
공지 YG consulting 법률 조세 안내문 및 매뉴얼 관련하여 & YG consulting 소식지 Maestro 2022.07.04
  1. YG consulting 홈페이지 자료 열람 및 활용 관련

    저희 YG consulting 홈페이지 자료 열람 관련 아래와 같이 안내드립니다. - 법률 회계 자료는 일반적 사안에 대한 자료로써, 개별 사안에 따라 변동가능하니, 별도 법률 회계 조세 상담을 받으실 것을 추천드립니다. - 저희 자료는 작성 시점 멕시코 법률 기...
    Date2023.01.05 ByMaestro Views146
    Read More
  2. YG consulting 20호 소식지 2022년 12월 26일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 저희 YG consulting 임원진들이 오늘 23일 오후부터 2023년 1월 3일 화요일 정오까지 휴무를 맞아 2주 마다 월요일 발행되는 YG consulting 소식지 (예정일: 12월 26일)를 미리 송부드립니다. (업무 재개: 2023년 1월 3일 화요일...
    Date2022.12.23 ByMaestro Views144
    Read More
  3. YG consulting 19호 소식지 2022년 12월 12일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.12.12 ByMaestro Views115
    Read More
  4. 멕시코 사업체 (개인, 법인) 시행 "식료품 구입권 (Vales de despensa)" 관련 법적 유의 사항

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 멕시코 고용주들이 직원 대상 시행하고 있는 사회 복지 정책 일환 "식료품 구입권 (Vales de despensa)" 법적 영향력 설명 문서로써 사업체 내부 HR 관련 부서, 총무등 관련 종사자들과 멕시코 법률 연구자들에게 유용한 자료 역...
    Date2022.12.01 ByMaestro Views94
    Read More
  5. 멕시코 고용주 (개인, 법인) 사회 복지 정책 일환 직원 대상 시행 "식료품 구입권 (Vales de despensa)" 공제 관련 매뉴얼 배부 중

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 기초 식료품 구입권 (vales de despensa) 멕시코 사업 진행에 있어서 직원 (현지인 및 멕시코 현지 채용 외국인 포함)을 보유한 고용주 (개인, 법인)는 직원 사회 보험금 및 통상 임금 인상 없이, 지출이 모두 공제되는 것을 희...
    Date2022.12.01 ByMaestro Views78
    Read More
  6. YG consulting 18호 소식지 2022년 11월 28일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.11.28 ByMaestro Views90
    Read More
  7. YG consulting 17호 소식지 2022년 11월 14일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.11.14 ByMaestro Views129
    Read More
  8. YG consulting 16호 소식지 2022년 10월 24일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.10.24 ByMaestro Views119
    Read More
  9. YG consulting 15호 소식지 2022년 10월 10일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.10.10 ByMaestro Views118
    Read More
  10. YG consulting 14호 소식지 2022년 9월 26일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.09.26 ByMaestro Views113
    Read More
  11. YG consulting 13호 소식지 2022년 9월 12일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.09.12 ByMaestro Views119
    Read More
  12. 2023년 재무부 (SHCP) 멕시코 조세 개혁안 국회 제출 9월 8일

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 어제 9월 8일 멕시코 재무부 장관 Rogelio Ramirez de la O 는 연방 국회하원에 내년 2023년 추진 조세 개혁안을 제출하였다. 2023년 적용 연방지출안 토대 연방수입법에 대한 개혁안은 반드시 국회 상하원 중 하원에서 먼저 심...
    Date2022.09.09 ByMaestro Views99
    Read More
  13. YG consulting 12호 소식지 2022년 8월 22일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.08.22 ByMaestro Views173
    Read More
  14. YG consulting 11호 소식지 2022년 8월 8일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.08.08 ByMaestro Views111
    Read More
  15. 2022년 멕시코 고용주 (개인, 법인) 이익 중 10% 직원 참여 (PTU)

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 2022년 멕시코 고용주 (개인, 법인) 이익 중 10% 직원 참여 (PTU) 차례 I. PTU 관련 법률 II. PTU 지불 의무 고용주 및 예외 III. PTU 수령 권한 근로자 및 예외 IV. PTU 지불을 위한 표준, 계산 방법과 세금 (원천징수) V. PTU ...
    Date2022.08.03 ByMaestro Views231
    Read More
  16. YG consulting 10호 소식지 2022년 7월 25일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인 회계사)
    Date2022.07.25 ByMaestro Views185
    Read More
  17. 사업 수행전 부가가치세 (IVA en periodo preoperativo) 멕시코 2017 y 2022

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 2019년 4월 연재문 91편으로 게재되었던 서류를 2022년 시점에서, 부가가치세법 (LIVA) 이론편과 더불어, 실무 상 상계/환급 실제 계산과 사법 기관들 해석 부분을 강화하였고, 마킬라 프로그램 (IMMEX) 사업체와 연계하여 설명...
    Date2022.07.18 ByMaestro Views130
    Read More
  18. YG consulting 9호 소식지 2022년 7월 11일 월요일: 멕시코 정치 사회 경제 법률 회계

    김영곤 (변호사, 공인회계사)
    Date2022.07.11 ByMaestro Views110
    Read More
  19. 멕시코 사업체에서 실제 (수익적) 소유자 확인 관련 YG consulting 안내문 배부 중

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 멕시코 법인 (연락 사무소, 신탁, 비영리 법인등 포함)에서 "실제 소유자 (최종 수혜자, 수익적 소유자)"를 특정하고, 자료를 보관하는 것이 2022년 1월 1일부터 연방 세법 토대, 의무화되었습니다. YG consulting에서 의뢰인에 ...
    Date2022.07.04 ByMaestro Views81
    Read More
  20. 멕시코 사업체에서 실제 (수익적) 소유자 확인

    김영곤 (변호사, 공인 회계사) 실제 (수익적) 소유자 확인 I. 자금 세탁 방지법 (LFPIORPI) 1. 배경 2. 실제 소유자 정의 3. 법인 지배 방법 4. 자금 세탁 취약 활동 II. 연방세법 (CFF) 1. 배경 2. 실제 소유자 정의 3. 실제 소유자 관련 서류 보관 의무자, ...
    Date2022.07.04 ByMaestro Views92
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
/ 9